Название сериала: Ранняя пташка
Год премьеры: 2018
Жанры: Мелодрама, комедия
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 51 серия (по 140 минут, оригинальная турецкая версия). 1 сезон, 161 серия (по 45 минут, международная версия)
Перевод: Русская озвучка (полностью) и русские субтитры
Оригинальная турецкая версия, серии по 140 минут, всего 51 ↓
Актеры (роли): Демет Оздемир (Санем), Джан Яман (Джан), Ознур Серчелер (Лейла), Озлем Токаслан (Мевкибе), Берат Енильмез (Нихат), Биранд Тунджа (Эмре), Севджан Ясар (Айлин), Джерен Ташчы (Айхан), Джихан Эрджан (Музафер), Тугче Кумрал (Дерен), Анил Челик (Дженгиз), Сибель Шишман (Гюлиз).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 (последняя серия).
Знали бы родители взбалмошной и непоседливой Санем из турецкого сериала Ранняя пташка (на русском языке), на что толкают свою младшую дочь, заставляя ее устроиться на работу. Помощь в этом сложном деле вынуждена оказать старшая сестра девушки – Лейла, которая является секретарем-помощником одного из директоров крупной рекламной компании. Санем со своим нелицеприятным резюме не может рассчитывать на хорошую должность – она нигде не задерживается надолго, вечно попадая в какие-то истории. Но для того чтобы не стать женой соседа, давно и тщетно влюбленного в нее, она должна быстро переквалифицироваться из продавщицы бакалейного магазинчика отца в проворную сотрудницу рекламного агентства.
Итак, должность «подай-принеси» у Санем в кармане. Она приступает к выполнению своих обязанностей, попутно знакомясь с особенностями рекламного бизнеса и взаимоотношений в своем новом офисе. Девушка попадает сюда в важный момент – вечером состоится торжественное празднование 40-летия компании, на котором нужно присутствовать всем работникам. Не только президент фирмы господин Азиз, его младший сын Эмре, но и возвратившийся из путешествия по Камбодже его старший брат господин Джан будут на этом мероприятии. В структуре компании намечаются нехилые перемены. Господин Азиз борется с серьезной болезнью сердца и вынужден на несколько месяцев покинуть свой пост, отправившись на отдых на Кубу. Эмре, уже примеряющий на себя роль главы компании неприятно удивляется тому, что все полномочия его отец поручает Джану – перспективному и талантливому фотографу, наделенному немалой долей креатива. Эмре – неплохой финансист, но напрочь лишенный творческой жилки, оказывается за бортом. Это очень беспокоит его, ведь именно он долгие годы неотлучно находился при отце и компании, пока свободолюбивый Джан осуществлял свои проекты, разъезжая по миру. Перед Джаном встает сложная задача – отыскать среди сотрудников шпиона, передающего всю основную информацию по важнейшим заказам конкурирующей фирме. Во главе этой компании стоит бывшая жена Эмре, затаившая злобу на бывшего свекра за неудавшуюся карьеру и разваленный брак.
И в самом центре этих событий, а также хитрых интриг оказывается «ранняя пташка» Санем. Непутевая, вечно все путающая и создающая проблемы на пустом месте, девушка становится осведомителем принявшего ее на работу господина Эмре. Но у судьбы иные планы на эту забавную девчонку. Прямо на торжестве в абсолютной темноте та получает поцелуй от господина Джана. Пораженная новым чувством, она начинает поиски своего принца, перебирая всех сотрудников офиса, носящих бороду – ведь поцеловавший ее человек обладал именно такой особенностью. В турецком сериале Ранняя пташка в хорошем качестве (бесплатно) одновременно с этим ей приходится шпионить за всем, что происходит в офисе и передавать Эмре всю важную информацию. Сама того не понимая, обманутая лживыми речами своего нового шефа, она становится пособником самого главного шпиона и врага действующей компании.